关于《Bury the Light》歌词翻译问题

       网易云音乐现有《Bury the Light》歌词翻译，个人认为不是很能正确反映原词内容及V哥个人经历，作为鬼泣5玩家也是V哥狂热粉丝，我觉得有必要重新翻译一遍。个人拙见，欢迎讨论指出不足。

Immortal temptation takes over my mind

无尽渴望灼烧我心

Condemned

定罪有据量刑无义

Falling weak on my knees, summon the strength

绝望跪下祈求毁灭

Of mayhem

心恨有余力恨不足

I am the storm that is approaching

我是那即将迫近的风暴

Provoking black clouds in isolation

唤醒囚于樊笼中的乌云

I am reclaimer of my name

我是那讨伐征战的真名

Born in flames, I have been blessed

既生于火焰，已受尽祝福

My family crest is a demon of death!

死亡于我恰是项上家徽！

Forsakened, I am awakened

目觉之时，遗弃之身

A phoenix's ash in dark divine

神火燃烬伪恶邪灵

Descending misery

自甘堕落苦难降临

Destiny chasing time

多舛命运追赶白驹

Inherit the nightmare, surrounded by fate

心扰梦魇，身陷囹圄

Can't run away

无处可逃

Keep walking the line, between the light

步履蹒跚，游离黑白

Led astray

迷途未远

Through vacant halls I won't surrender

踏破虚无，从未言弃

The truth revealed in eyes of ember

余烬之眼诉说真相

We fight through fire and ice forever

战至三界，于冰于火

Two souls, once lost, and now they remember

失落的双魂终将再次并肩

I am the storm that is approaching

我是那即将迫近的风暴

Provoking black clouds in isolation

唤醒囚于樊笼中的乌云

I am reclaimer of my name

我是那讨伐征战的真名

Born in flames, I have been blessed

既生于火焰，已受尽祝福

My family crest is a demon of death!

死亡于我恰是项上家徽！

Forsakened, I am awakened

目觉之时，遗弃之身

A phoenix's ash in dark divine

神火燃烬伪恶邪灵

Descending misery

自甘堕落苦难降临

Destiny chasing time

多舛命运追赶白驹

Disappear into the night

黑夜抹去离去的踪迹

Lost shadows left behind

世间空余身后的阴影

Obsession's pulling me

渴望召唤着

Fading, I've come to take what's mine!

驱使着那不断消散却弥足珍贵的自我！

Lurking in the shadows under veil of night

潜藏月夜的蜃雾

Constellations of blood pirouette

跳起血色的舞步

dancing through the graves of those who stand at my feet

跨过枯骨的冢墓

Dreams of the black throne I keep on repeat

执念不断地重复

A derelict of dark, summoned from the ashes

一无所有者重生于此

The puppet master congregates all the masses

蛊惑人心者乌合咫尺

Pulling strings, twisting minds as blades hit

牵动丝线者颐气指使

You want this power? Then come try and take it

“想要力量的话就尽管来试”

Beyond the tree

树的彼方

Fire burns

焚的烈焰

Secret love

爱的隐秘

Bloodline yearns

血的渴求

Dark minds embrace

默许不净

Crimson joy

绯红迷醉

Does your dim heart

试问汝心

Heal or destroy?

光明黑暗？

Bury the light deep within!

埋葬内心深处光明！

Cast aside, there's no coming home!

舍弃一切已无归途！

We're burning chaos in the wind!

于凛风中燃烧混沌！

Drifting in the ocean all alone!

孤独漂浮无尽海洋！

     V哥，我的超人！